"CLE" "Brésil" "Espagnol" "English" "Français" "Italiano" "Portuguęs" "Nederlands" "Deutsch" "Slovenian" "Serbian" "Cesky" "???????" "Slovensky" "Magyar"
"0a" "unidades" "Unidades" "unit" "unités" "unitŕ di misura" "unidades" "eenheid" "Einheiten" "enota" "jedinica" "jednotky" "???????" "jednotky" "egység"
"1a" "metro" "Metro" "Meter" "Mčtre" "Metri" "metro" "Meter" "Meter" "Meter" "metar" "metry" "????" "Meter" "Méter"
"2a" "centímetro" "Centímetro" "Centimeter" "Centimčtre" "Centimetri" "centímetro" "Centimeter" "Zentimeter" "Centimeter" "centimetar" "centimetry" "?????????" "Centimeter" "Centiméter"
"3a" "milímetro" "Milímetro" "Millimeter" "Millimčtre" "Millimetri" "milimetro" "Millimeter" "Millimeter" "Milimeter" "milimetar" "milimetry" "?????????" "Milimeter" "Milliméter"
"TXTCHVA" "aaaaaa" "" "Gate valves chambers" "Chambres de vannes" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTTUCO" "Tubos e conexőes" "Tubo de empalme" "Pipes and fittings" "Tuyaux et raccords" "Tubi-raccordi" "Tubos e acessórios" "Buizen en koppelstukken" "Rohre und Formstücke" "Cevi in fazonski kosi" "cevi i fazonski komadi" "TROUBY, TVAROVKY" "????? ? ???????? ?????" "Rúry a tvarovky" "Csövek és idomok"
"TXTREGI" "Válvulas" "Vávulas compuerta" "Valves" "Robinetterie" "Valvole - Saracinesche" "Válvulas" "Afsluiters" "Armaturen" "Ventili" "ventili" "ARMATURY" "???????? ????????" "Armatúry" "Pillangószelepek, tolózárak"
"TXTACES" "Acessórios " "Accesorios" "Accessories" "Accessoires" "PMI" "Acessórios de válvulas" "Accessoires" "Zubehör" "Pomoni material" "Pomo}ni materijal" "PRÍSLUENSTVÍ" "??????????" "Prísluenstvo" "Tartozékok"
"TXTGRAV" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTTAMP" "Tampas e grelhas" "Administración" "Municipal casting" "Voirie" "Chiusini" "Tampas e grelhas" "Wegenismateriaal" "Kanalguss" "Pokrovi in reetke" "Poklopci i re{etke" "Poklopy a mríe" "???? ? ???????" "Poklopy a mree" "Csatornaöntvények"
"8a" "Esgoto" "Saneamiento (régimen libre)" "Sewerage" "Assainissement" "Flusso a gravitŕ" "Saneamento" "Afvalwater" "Abwasser" "Kanalizacija" "Kanalizacija" "Kanalizace" "???????????" "Kanalizácia" "Csatornahálózat"
"9a" "Dimensőes" "Dimensiones" "Dimension" "Dimensions" "Dimensioni" "Dimensőes" "Afmetingen" "Maße" "Dimenzija" "Dimenzija" "Rozmery" "???????" "Rozmery" "Átméro"
"10a" "Peça simétrica" "Pieza simétrica" "Symetric part" "Pičce symétrique" "Riflessione" "Peça simétrica" "Symetrisch deel" "symetrisches Teil" "Simetricni del" "Simetri~ni deo" "Symetrický kus" "???????????? ???????" "Symetrický kus" "Szimmetria "
"11a" "Estudo de desvio angular" "Estudio de desviación angular" "Angular deflection" "Etude de déviation angulaire" "Studio delle deviazioni angolari" "Estudo de desvio angular" "Hoekverdraaiing" "Berechnung der Abwinklung" "Kotni odklon" "Ugao nagiba" "Studie úhlového vychýlení" "??????? ??????????" "túdia uhlového vychýlenia" "Szögeltérés"
"12a" "Número de peças" "Número de piezas" "Number of parts" "Nombre de pičces" "Numerazione dei pezzi" "Número de peças" "Aantal onderdelen" "Anzahl der Teile" "tevilo kosov" "Broj komada" "Pocet kusu" "?????????? ???????" "Pocet kusov" "Az elemek száma"
"13a" "Lista das peças" "Lista de piezas" "List of parts" "Liste des pičces" "Lista dei materiali" "Lista das peças" "Stuklijst" "Liste der Teile" "Spisek kosov" "Lista delova" "Seznam kusu" "?????? ???????" "Zoznam kusov" "Az elemek listája"
"14a" "Posiçăo das peças" "Posición de las piezas" "Position of parts" "Position des pičces" "Posizione dei pezzi" "Posiçăo das peças" "Plaats van de onderdelen" "Position der Teile " "Poloaj kosov" "Pozicija delova" "Umístení kusu" "??????? ???????" "Umiestnenie kusov" "Az elemek helyzete"
"15a" "Ver propriedades das peças" "Ensayo de las piezas" "See properties of parts" "Voir les propriétés des pičces" "Descrizione dei prodotti" "Ver propriedades das peças" "Zie eigenschappen ven de onderdelen" "Eigenschaften der Teile anschauen" "Poglej lastnosti kosov" "Pogledaj osobine delova" "Viz. vlastnosti kusu" "??. ???????? ???????" "Vid. vlastnosti kusov" "Lásd az elemek tulajdonságait"
"16a" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"17a" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"18a" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"19a" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"20a" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTACL01" "Aduçăo de água potável" "Conducción" "Water supply" "Aliment en Eau Potable" "Adduzione di acqua potabile" "" "Drinkwater" "Trinkwasserversorgung" "Pitna voda" "Pija}a voda" "Dodávka pitné vody" "???????? ?????????????" "Dodávka pitnej vody" "Vízellátás"
"TXTACL02" "Coleta de esgoto" "Integral" "Sewerage" "Assainissement" "Integral" "Saneamento" "Afvalwater" "Abwasser" "Kanalizacija" "Kanalizacija" "Kanalizace" "???????????" "INTEGRAL" "Csatornahálózat"
"TXTAC0" "*Digite PAMCAD para iniciar*" "*Tipo PAMCAD para comenzar" "*Type PAMCAD to begin*" "* Tapez PAMCAD pour commencer *" "*Digitare PAMCAD per iniziare*" "*Clique PAMCAD para iniciar*" "*Typ PAMCAD om te starten" "* Zum Starten geben Sie PAMCAD ein " "*Napii PAMCAD za pricetek*" "*Napi{i PAMCAD za po~etak*" "* Kliknete PAMCAD pro pokracování *  " "*???????? PAMCAD ??? ?????? ??????*" "* Kliknite PAMCAD pre pokracovanie *  " "PAMCAD rajz kezdése"
"TXTAC1" "*ou selecione PAMCAD na opçăo de menu" "*o seleccionar Pamcad dede el menu PAMCAD *" "*or select Pamcad from the roll down PAMCAD menu*" "* ou sélectionnez Pamcad dans le menu déroulant PAMCAD *" "* o selezionare Pamcad nel menu a discesa PAMCAD*" "*ou seleccione Pamcad no menú PAMCAD*" "*of selecteer Pamcad in het PAMCAD menu" "* oder wählen Sie Pamcad in dem Pull-down-Menü PAMCAD aus " "*ali izberi Pamcad iz roletnega menija PAMCAD*" "*ili izaberi Pamcad iz roll down menija PAMCAD" "* nebo zvolte PAMCAD v rozvinutém menu* " "*??? ???????? Pamcad ?? ??????????? ???? PAMCAD*" "* alebo zvolte Pamcad v rozvinutom menu* " "Választás a PAMCAD legördülo menüjébol"
"TXTAC2" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTAC3" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTAC4" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTAC5" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTAC6" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTAC7" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTAC8" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TXTAC9" " " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"pipes-fittings" "br" "p" "en" "fr" "it" "pt" "Nl" "D" "sl" "sl" "CZ" "???" "sk" "Hu"
"pipes" "br" "p" "en" "fr" "it" "pt" "Nl" "D" "sl" "sl" "CZ" "???" "sk" "Hu"
"P0" "PAMCAD-TUBOS" "PAMCAD-TUBOS" "PAMCAD PIPES" "PAMCAD-PIPES" "TUBI" "PAMCAD-TUBOS" "PAMCAD buizen" "PAMCAD-ROHRE" "PAMCAD CEVI" "PAMCAD CEVI" "TROUBY" "PAMCAD ?????" "PAMCAD-RÚRY" "PAMCAD CSÖVEK"
"P1" "Tipo de tubo" "Tipos de tubos" "Type of pipes" "Type de tuyaux" "Tipo di tubi" "Tipo De tubo" "Buis type" "Rohrtyp" "Vrsta cevi" "Vrsta cevi" "Typ trouby" "??? ????" "Typ rúry" "Csövek típusa"
"P2" "Tipo de junta" "Tipos de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindings type" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"BENDS" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"B0" "PAMCAD-CURVAS" "PACAMD-CODO" "PAMCAD BENDS" "PAMCAD-COUDES" "CURVE" "PAMCAD-ACESSÓRIOS" "PAMCAD Bochten" "PAMCAD-Bögen" "PAMCAD LOKI" "PAMCAD KOLENA" "KOLENA" "PAMCAD ??????" "PAMCAD-KOLENÁ" "PAMCAD ÍVEK"
"B1" "Ângulo" "Ángulo" "Angle" "Angle" "Angolo" "Ângulo" "Hoek" "Winkel" "Kotni odklon" "Ugao nagiba" "Úhel" "????" "Uhol" "Szög"
"B2" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"A-CHBEN1" "Com flange orientável" "Brida orientable" "Rotatable flange" "A bride orientable" "orientabile" "De flange louca" "Met losse flens" "mit drehbarem Wechselflansch" "Vrtljiva prirobnica" "Obrtna prirubnica" "Otocná príruba" "? ???????????? ????????" "S otocnou prírubou" "Laza (forgatható) karima"
"A-CHBEN2" "Com flange fixo" "Brida fija" "Fixed flange" "A bride fixe" "fisso" "De flange fixa" "Met vaste flens" "mit festem Flansch" "Fiksna prirobnica" "Fiksna prirubnica" "Pevná príruba" "? ?????????????? ????????" "S pevnou prírubou" "Fix karima"
"B11" "Com flange orientável" "Brida orientable" "Rotatable flange" "A bride orientable" "orientabile" "De flange louca" "Met losse flens" "mit drehbarem Wechselflansch" "Vrtljiva prirobnica" "Pokretna prirubnica" "Otocná príruba" "? ???????????? ????????" "S otocnou prírubou" "Laza (forgatható) karima"
"B12" "Com flange fixo" "Brida fija" "Fixed flange" "A bride fixe" "fisso" "De flange fixa" "Met vaste flens" "mit festem Flansch" "Fiksna prirobnica" "Fiksna prirubnica" "Pevná príruba" "? ?????????????? ????????" "S pevnou prírubou" "Fix karima"
"B13" "Com bolsa" "Enchufe" "Socketed" "A emboîtures" "a bicchiere" "De bocas" "Met mof" "mit Muffen" "Obojka" "Naglavak(muf)" "S hrdly" "??????????" "S hrdlami" "Tokos csovég"
"B14" "Com bolsa e ponta " "Echufe-extremo liso" "Socket and spigot" "A emboîture et bout-uni" "tubi a bicchiere" "De boca e ponta lisa" "Met mof en spieeind" "mit Muffe und Spitzende" "Obojka in ravni kos" "Naglavak i pravi komad" "S hrdlem a hladkým koncem" "? ????????? ? ??????? ??????" "S hrdlom a hladkým koncom" "Tokos cso"
"tees" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"T0" "PAMCAD-TĘS" "PAMCAD-TES" "PAMCAD TEES" "PAMCAD-TES" "TI" "PAMCAD-TĘS" "PAMCAD T-stuk" "PAMCAD-T-Stücke" "PAMCAD ODCEPI" "PAMCAD RA^VE" "ODBOCKOVÉ TVAROVKY" "PAMCAD ????????" "PAMCAD-T kusy" "PAMCAD elágazóidomok"
"T1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungsart" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"T2" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungsart" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"T11" "Com bolsas" "Te de 3 enchufes (EEE)" "All socket" "ŕ 3 emboîtures" "a bicchiere" "de 3 bocas" "met 3 moffen" "MMB-Stücke" "Obojka" "Naglavak(muf)" "Se tremi hrdly (B)" "??????????" "S tromi hrdlami" "Háromtokos T idom"
"T12" "Com bolsas e derivaçăo flangeada" "Te de enchufes y derivación brida (EEB)" "Flange on socket" "ŕ emboîtures et tubulure bride" "a bicchiere e diramazione a flangia" "de 2 bocas e tubuladura flangeada" "met mof en spieeind" "MMA-Stücke" "Obojcni kos z prirobnicnim odcepom" "Prirubni~ka ra~va na komadu sa naglavkom " "S hrdly a prírubovou odbockou (A)" "???????-??????" "S hrdlami a prírubovou odbockou" "Kéttokos-karimás T idom"
"T13" "Com flanges SÉRIE A" "Te de 3 bridas (BBB) Serie A" "All flanged SERIES A" "ŕ 3 brides SERIE A" "TI A FLANGE SERIE A" "de 3 flanges, SÉRIE A" "met 3 flenzen REEKS A" "T-Stücke normale Baulänge" "Prirobnicni SERIJA A" "Sa prirubnicom SERIJA A" "Se tremi hrdly serie A (B)" "????????? ????? A" "Se tromi hrdlami SÉRIA A" "Karimás T idom A sorozat"
"T14" "Com flanges SÉRIE B" "Te de 3 bridas (BBB) Serie B" "All flanged SERIES B" "ŕ 3 brides SERIE B" "TI A FLANGE SERIE B" "de 3 flanges, SÉRIE B" "met 3 flenzen REEKS B" "T-Stücke kurze Baulänge" "Prirobnicni SERIJA B" "SA prirubnicom SERIJA B" "Se tremi hrdly serie B (B)" "????????? ????? B" "Se tromi hrdlami SÉRIA B" "Karimás T idom B sorozat"
"T15" "Tęs de desague" "Te de vaciado" "Drainage Tee" "Tés de vidange" "Ti di scarico" "Tęs de descarga" "Leegloop T-stuk" "MMA-E-Stücke" "Blatnik" "Ki{na drena`a" "Odkalovací T kusy" "????????? ????????" "Odkalovacie Té kusy" "Leereszto T idom"
"Crosses" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"C0" "PAMCAD-CRUZETA" "PAMCAD-CRUZ" "PAMCAD CROSSES" "PAMCAD-CROIX" "CROCI" "PAMCAD-CRUZETA" "PAMCAD kruisstuk" "PAMCAD-KREUZ" "PAMCAD KRI" "PAMCAD KRST" "KRÍ" "PAMCAD ??????" "PAMCAD-KRÍ" "PAMCAD KERESZTEZÉSEK"
"C1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"C11" "Com flanges" "Brida" "Flanged" "ŕ brides" "A flangia" "flangeada" "met flenzen" "mit Flanschen" "Prirobnicni" "Prirubni~ki" "S prírubami" "?????????" "Prírubový" "Karimás"
"C12" "Com bolsas" "Enchufe" "Socketed" "ŕ emboîtures" "A bicchiere" "de bocas" "met moffen" "mit Muffen" "Obojcni" "Naglavak(muf)" "S hrdly" "??????????" "Hrdlový" "Tokos"
"JUNCTION45" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"J0" "PAMCAD-JUNÇĂO 45°" "PAMCAD-JUNTA 45°" "PAMCAD 45° Angle branch" "PAMCAD-JONCTION  45" "GIUNZIONE A 45°" "PAMCAD-FORQUILHA A 45ş" "PAMCAD verbinding 45°" "PAMCAD- 45° VERBINDUNG" "PAMCAD 45° kotni odcep" "PAMCAD 45° Ugaona ra~va" "SPOJKA 45" "PAMCAD ????????????? ??? 45° " "PAMCAD-SPOJKA 45" "Elágazó idom 45°"
"J1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"J11" "Com flanges" "Brida" "Flanged" "ŕ brides" "A flangia" "flangeada" "met flenzen" "mit Flanschen" "Prirobnicni" "Prirubni~ki" "S prírubami" "?????????" "Prírubové" "Karimás"
"J12" "Com bolsas" "Enchufe" "Socketed" "ŕ emboîtures" "A bicchiere" "de bocas" "met moffen" "mit Muffen" "Obojcni" "Naglavak(muf)" "S hrdly" "??????????" "Hrdlové" "Tokos"
"LITEES" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"LITEES0" "" "" "PAMCAD Level invert tees" "PAMCAD - Tés ŕ tubulure tangentielle" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"LITEES1" "" "" "Type of joint" "Type de joint" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"LITEES11" "" "" "Flanged" "ŕ brides" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"LITEES12" "" "" "Socketed" "ŕ emboîtures" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"EXCTAPERS" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"EXCTAPERS0" "" "" "PAMCAD Excentric tapers" "PAMCAD - Cônes excentriques" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"EXCTAPERS1" "" "" "Type of joint" "Type de joint" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"EXCTAPERS11" "" "" "Flanged" "ŕ brides" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"EXCTAPERS12" "" "" "Socketed" "ŕ emboîtures" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"Collars" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"L0" "PAMCAD-LUVAS" "PAMCAD-MANGUITO" "PAMCAD-COLLARS" "PAMCAD-MANCHONS" "MANICOTTI" "PAMCAD-MANGAS" "PAMCAD Overschuifmoffen" "PAMCAD-ÜBERSCHIEBEMUFFEN" "PAMCAD - U KOS" "PAMCAD-U komad" "PRESUVKA" "PAMCAD-?????" "PAMCAD-PRESUVKA" "PAMCAD  Áttoló karmantyú"
"L1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"Tapers" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"R0" "PAMCAD-REDUÇŐES" "PAMCAD-REDUCTOR" "PAMCAD-TAPERS" "PAMCAD-REDUCTEURS" "RIDUZIONI" "PAMCAD-REDUTORES" "PAMCAD Verloopstukken" "PAMCAD-ÜBERGANGSSTÜCKE" "PAMCAD - REDUKCIJA" "PAMCAD-REDUKCIJA" "REDUKCE" "PAMCAD-????????" "PAMCAD-REDUKCIA" "PAMCAD-Szukítok"
"R1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"R2" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"A-CHTAP1" "escolha 1" "Elección1" "Select 1" "choix1" "Opzione1" "escolha 1" "kies 1" "Auswahl 1" "Izbor 1" "Izbor1" "Výber 1" "????? 1" "Výber 1" "Választás 1"
"A-CHTAP2" "escolha 2" "Elección2" "Select 2" "choix2" "Opzione2" "escolha 2" "kies 2" "Auswahl 2" "Izbor 2" "Izbor2" "Výber 2" "????? 2" "Výber 2" "Választás 2"
"R11" "com flanges" "a bridas" "Double flanged" "ŕ brides" "a flange" "flangeada" "met flenzen" "mit Flanschen" "Prirobnicni" "Dupli prirubni~ki" "S prírubami" "?????????" "Prírubový" "Kétkarimás"
"R12" "com bolsas" "a 2 enchufes" "socketed" "ŕ 2 emboîtures" "a bicchiere" "de 2 bocas" "met 2 moffen" "mit Doppelmuffen" "Obojcni" "Naglavak(muf)" "S hrdly" "??????????" "Hrdlový" "Tokos"
"SOCKETPIECES" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"S0" "PAMCAD-PEÇAS COM BOLSAS" "PAMCAD-PIEZAS PARA ENCHUFE" "PAMCAD-FLANGED SOCKETS" "PAMCAD-PIECES A EMBOITURES" "PAMCAD-PEZZI CON GIUNTO A BICCHIERE" "PAMCAD-PEÇAS DE EMBOCAMENTO" "PAMCAD Flensmofstuk" "PAMCAD - Muffenteile" "PAMCAD - PRIROBNICNO OBOJCNI" "PAMCAD - Prirubni~ki sa naglavkom" "HRDLOVÉ TVAROVKY" "PAMCAD-???????? ??????-???????" "PAMCAD-HRDLOVÉ KUSY" "PAMCAD-KARIMÁS TOKOS idomok"
"S1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joinT" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja T" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "T idom kötésének típusa"
"S11" "orientável" "Orientable" "Rotatable" "orientable" "orientabile" "louca" "met losse flens" "drehbar" "Vrtljiva " "Obrtna prirubnica" "Otocná príruba" "??????????? ??????" "Otocný" "Laza (forgatható) "
"S12" "fixo" "Fijo" "fixed" "fixe" "fisso" "fixa" "met vaste flens" "fest" "Fiksna " "Fiksna prirubnica" "Pevná príruba" "????????????? ??????" "Pevný" "Fix"
"FLENGEDPIECES" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"F0" "TUBOS COM FLANGES" "TUBO A BRIDAS" "FLANGED PIPES" "TUYAUX A BRIDE" "RACCORDI A FLANGE" "TUBOS FLANGEADOS" "BUIZEN MET FLENZEN" "FLANSCHROHRE" "PRIROBNICNE CEVI" "PRIRUBNI^KE CEVI" "PRÍRUBOVÉ TVAROVKY" "????????? ?????" "PRÍRUBOVÉ RÚRY" "Karimás csövek"
"F1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"FT14" "Flange-ponta sem aba de vedaçăo" "Brida-Liso sin carrete de anclaje" "Flange and spigot" "Bride-Uni sans ancrage" "Imbocco " "Fl-Fuste sem PDLF" "Flensspie zonder muurflens" "Einflanschrohr ohne Mauerflansch" "Prirobnica in ravni kos" "Prirubnica i pravi komad" "F bez kotevní príruby" "???????? ??????-??????? ?????" "F kus bez kotevnej príruby" "F idom, karima-csovég átmenet"
"FT15" "Flange-ponta com aba de vedaçăo" "Brida-Liso con carrete de anclaje" "Flange and spigot with puddle flange" "Bride-Uni avec ancrage" "Imbocco di ancor. e tenuta" "Fl-Fuste com PDLF" "Flensspie met muurflens" "Einflanschrohr mit Mauerflansch" "Prirobnica in ravni kos s sidrno prirobnico" "Prirubnica i pravi komad sa fiksnom prirubnicom" "F s kotevní prírubou" "???????? ??????-??????? ????? ? ?????????? ???????" "F kus s kotevnou prírubou" "Befalazó F idom: egykarimás csodarab befalazó karimával"
"FT16" "Flange-flange sem aba de vedaçăo" "Brida-Brida sin carrete de anclaje" "Double flanged" "Bride-Bride sans ancrage" "Manicotto di ancoraggio e tenuta" "Fl-Fl sem PDLM" "Flens-Flens zonder muurflens" "Doppelflansch-Passrohr ohne Mauerflansch" "Prirobnicni" "Dvostrani prirubni~ki" "TP bez kotevní príruby" "???????? ? ????? ????????" "TP bez kotevnej príruby" "FF idom kétkarimás csodarab"
"FT17" "Flange-flange com aba de vedaçăo" "Brida-Brida sin carrete de anclaje" "Double flanged with puddle flange" "Bride-Bride avec ancrage" "Manicotto a 2 flange" "Fl-Fl com PDLM" "Flens-Flens met muurflens" "Doppelflansch-Passrohr mit Mauerflansch" "Prirobnicni s sidrno prirobnico" "Dvostrana prirubnica sa fiksnom prirubnicom" "TP s kotevní prírubou" "???????? ? ????? ???????? ? ?????????? ???????" "TP s kotevnou prírubou" "Befalazó FF idom: kétkarimás csodarab befalazó karimával"
"PLAQ" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"AP0" "FLANGES CEGOS" "BRIDA CIEGA" "BLANK FLANGES" "TERMINAISONS - PLAQUES PLEINES" "PIATTI DI CHIUSURA" "FECHOS-FLANGES CEGAS" "Blindflens" "BLINDFLANSCHEN" "SLEPA PRIROBNICA" "SLEPA PRIRUBNICA" "ZASLEPOVACÍ PRÍRUBY" "?????? ??????" "KONCOVKY-ZASLEPOVACIE PRÍRUBY" "VAKKARIMÁK"
"AP1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"RF0" "FLANGES CEGOS" "BRIDA CIEGA" "REDUCTION FLANGES" "PLAQUES DE REDUCTION" "PIATTI DI CHIUSURA" "FECHOS-FLANGES CEGAS" "Blindflens" "BLINDFLANSCHEN" "SLEPA PRIROBNICA" "SLEPA PRIRUBNICA" "ZASLEPOVACÍ PRÍRUBY" "?????????? ??????" "KONCOVKY-ZASLEPOVACIE PRÍRUBY" "SZUKÍO KARIMÁK"
"AM0" "CARRETÉIS" "MANGUITO A RECORTAR" "PIPE BLOCK" "TERMINAISONS - MANCHETTES A RECOUPER" "MANICOTTI LISCI" "FECHOS-TUBO PARA CORTE" "Pasblok" "BÜCHSE FÜR PASSRINGE" "CEVNI VMESNIK" "Cevni umetak" "REDUKCNÍ PRÍRUBY" "???????" "KONCOVKY-REDUKCNÉ PRÍRUBY" "Csodarab L=250 mm"
"AM1" "Tipo de junta" "Tipo de junta" "Type of joint" "Type de joint" "Tipo di giunto" "Tipo de junta" "Verbindingstype" "Verbindungstyp" "Vrsta spoja" "Vrsta spoja" "Typ spoje" "??? ??????????" "Typ spoja" "Kötés típusa"
"COMMON SECTION" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CM6" "Vista - clicar para selecionar a vista certa" "Haga clik sobre la imagen" "View-click on the image" "Vue  - cliquez pour sélectionner la bonne vue" "Vista - Cliccare sull'immagine per selezionare la vista desiderata" "Vista -clicar para seleccionar a vista" "Aanzicht - klik om het aanzicht te kiezen" "Ansicht- Klicken Sie, um die Ansicht auszuwählen" "Pogled-pritisni na sliko" "Pogled -pritisni na sliku" "Náhled - klikni na obrázek pro výber" "??? - ???????? ?? ???????????" "Náhlad - klikni na obrázok pre výber" "Nézet - klikk a képre"
"CMD1" "Designaçăo:" "Designación" "Designation" "Désignation :" "Descrizione :" "Designaçăo:" "Beschrijving" "Bezeichnung:" "Oznaka :" "Ozna~avanje" "Oznacení:" "????????????" "Oznacenie:" "Kijelölés"
"CM6A" "Vista:" "Vista :" "View" "Vue :" "Vista :" "Vista:" "Aanzicht" "Ansicht:" "Pogled :" "Pogled" "Náhled:" "???" "Náhlad:" "Nézet"
"CM6B" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN"
"CM6C" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn"
"VUEF" "de frente" "de cara" "Face" " de face" "prospetto" "de frente" "Vooraanzicht" " Vorderansicht" " Prednja stran" "Prednja strana" "celní pohled" "???????" "celný" "Szembe"
"VUED" "da direita" "de la derecha" "Right" " de droite" "lato destro" "direita" "Rechter zijaanzicht" " Seitenansicht rechts" " Desno" "Desno" "pravý pohled" "??????" "zprava" "Jobb"
"VUEG" "da esquerda" "de la izquierda" "Left" " de gauche" "lato sinistro" "esquerda" "Linker zijaanzicht" " Seitenansicht links" " Levo" "Levo" "levý pohled" "?????" "zlava" "Bal"
"VUEUS" "de cima" "de la parte superior" "Above" " de dessus" "pianta" "de cima" "Bovenaanzicht" " Daraufsicht" " Zgoraj" "Iznad" "horní pohled" "??????" "zhora" "Fölé"
"VUEOS" "de baixo" "de la parte inferior" "Below" " de dessous" "dal basso" "de baixo" "Onderaanzicht" " Untersicht" " Spodaj" "Ispod" "dolní pohled" "?????" "zespodu" "Alá"
"CM9" "Peça a inserir" "Pieza a insertar" "Part to be inserted" "Pičce ŕ insérer" "Dimensioni:" "Peça a inserir" "In te voegen onderdeel" "Einzufügendes Teil" "Del, ki se vstavi" "Deo za umetanje" "Vkládaný kus" "??????????? ??????" "Vkladaný kus" "Beillesztett rész"
"PL1" "Comprimento" "Longitud" "Length" "Longueur" "Lunghezza" "Comprimento" "Lengte" "Länge" "Dolina" "Du`ina" "Délka" "?????" "Dlka" "Hossz"
"PL2" "outro :" "" "Other=" "Autre = " "Altro=" "outro :" "Ander =" "Andere=" "Drugi=" "Drugi=" "Ostatní " "?????? =" "Ostatný " "Más ="
"COMAXIMO" "Max" "Max" "Max" "Max" "Max" "Max" "Max." "Maxi" "Max" "Max" "Max" "????" "Max" "Maximum"
"COMINIMO" "Min" "Min" "Min" "Min" "Min" "Min" "Min." "Mini" "Min" "Min" "Min" "???" "Min" "Minimum"
"P111" "Valor" "Valor" "Value" "Valeur" "Valore" "Valor" "Waarde" "Wert" "Vrednost" "Vrednost" "Hodnota" "????????" "Hodnota" "Érték"
"TXTCNT" "Para agrupar, clicar sobre uma ponta >" "Para unir, haga click en terminación" "To connect, click on an extremity >" "Pour assembler, cliquez sur une terminaison >" "Per inserire cliccare sull'estremitŕ >" "Para agrupar, clicar sobre uma ponta >" "Om samen te voegen klik op een uiteinde" "Zum Zusammenbauen klicken Sie auf den Endpunkt" "Za povezavo, pritisni na konec >" "Za povezivanje, pritisni na kraj" "Pro napojení kliknete na konec" "??? ?????????? ???????? ?? ???? >" "Pre napojenie, kliknite na koncovku" "Csatlakoztatáshoz klikk az egyik végére> "
"CM2" "Desenho" "Dibujo" "Drawing" "Dessin" "Disegno" "Desenho" "Tekening" "Zeichnung" "Slika" "Slika" "Nákres" "???????" "Nákres" "Rajzolás"
"TXTTWO" "Detalhe" "Dos líneas" "Detail" "Détail" "2D" "Detalhe" "Detail" "Detail" "Detajl" "Detalj" "Detail" "??????" "Detail" "Részlet"
"TXTONE" "Símbolo" "Una línea" "Symbol" "Symbole" "Simboli" "Símbolo" "Symbool" "Symbol" "Simbol" "Simbol" "Znak" "??????" "Znak" "Szimbolikus"
"TXTDN1" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN" "DN"
"TXTDN2" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn" "dn"
"TXTPN1" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN" "PN"
"CM7" "Junçăo selecionada:" "Seleccionar junta" "Selected joint" "Jonction sélectionnée :" "Giunto selezionato :" "Junçăo seleccionada:" "Gekozen verbindingstype" "Ausgewählte Verbindung" "Izbrani spoj" "Izabrani spoj" "Vybraný spoj" "???????? ??????????" "Vybraný spoj:" "Választott csatlakozás"
"TTT" "Nomenclatura" "Nomenclatura" "Nomenclature" "Nomenclature" "Nomenclatura" "Nomenclatura" "Benaming" "Stückliste" "Nomenklatura" "Nomenklatura" "Názvosloví" "????????????" "Názvoslovie" "Névjegyzék "
"TT0" "LISTA DE PEÇAS" "LISTA DE PIEZAS" "LIST OF PARTS" "LISTE DE PIECES" "LISTA DEI MATERIALI" "LISTA DE PEÇAS" "STUKLIJST" "LISTE DER TEILE" "SPISEK KOSOV" "Lista delova" "VÝPIS MATERIÁLU" "?????? ???????" "VÝPIS MATERIÁLU" "A részek listája"
"TT1" "Selecionar a opçăo colunas" "Seleccionar columna" "Select optional columns" "Sélectionnez les colonnes en option" "Colonne da inserire" "Seleccionar as colunas em opçăo" "Selecteer de kolom en de optie" "Wählen Sie die zusätzlichen möglichen Spalten aus" "Izberi optimalno kolono" "Izaberi optimalne kolone" "Zvolte sloupce" "???????? ?????????????? ???????" "Zvolte stlpce" "Választás"
"TT2" "Selecionar a opçăo tabelas" "Seleccionar tabla" "Select optional tables" "Selectionnez tables en option" "Tabelle da inserire" "Seleccionar as tabelas em opçăo" "Selecteer de tabel en de optie" "Wählen Sie  die zusätzlichen möglichen Tabellen aus" "Izberi optimalno tabelo" "Izaberi optimalne tabele" "Zvolte tabulky" "???????? ?????????????? ???????" "Zvolte tabulky" "Választás"
"TXTBCOL1" "Artigo" "Artículo (ítem)" "Item" "Article" "Articolo" "Artigo" "Artikel" "Artikel" "Art." "Artikal" "Poloka" "???????" "Poloka" "Darab "
"TXTBCOL2" "Material" "Material" "Material" "Matičre" "Materiale" "Material" "Materiaal" "Werkstoff" "Mat." "Materijal" "Materiál" "????????" "Materiál" "Anyag"
"TXTBCOL3" "Código" "Código" "Code" "Code" "Codice" "Código" "Code" "Code" "ifra" "[ifra" "Kód" "???" "Kód" "Kód"
"TXTBTAB1" "Parafusos" "Bulón (perno)" "Bolts" "Boulons" "Bulloni" "Parafusos" "Bouten" "Schrauben" "Vijaki" "Vijci" "rouby" "?????" "Skrutky" "Csavarok"
"TXTBTAB2" "Tabela de parafusos" "Tabla de bulones" "Table of Bolts" "Table de boulons" "Tabella dei bulloni" "Tabela de parafusos" "Boutentabel" "Schraubentabelle" "Tabela vijakov" "Tabela vijaka" "Soupis roubu" "??????? ??????" "Súpis skrutiek" "Csavarok összefoglaló táblázata"
"TXTBTAB3" "Bolsas" "Encajes" "Gaskets" "Emboîtures" "Guarnizioni" "Bocas" "Moffen" "Verbindungen" "Tesnila" "Zaptiva~i" "Tesnení" "???????" "Tesnenie" "Tömítések"
"TXTBEXPORT" "Envio para arquivo" "Exportar a un fichero" "Move to external file" "Export vers un fichier" "Esportare in un file" "Envio para ficheiro" "Verplaats naar een externe file" "Zu einer Datei versenden" "Premakni v zunanjo datoteko" "Premesti u spoljnju datoteku" "Export do vnejího souboru" "??????? ? ????" "Export do vonkajieho súboru" "Mozgatás egy külso fájlba"
"CC0" "DIMENSŐES" "DIMENSION" "DIMENSIONS" "DIMENSIONS" "DIMENSIONI" "DIMENSŐES" "AFMETINGEN" "MASSE" "DIMENZIJE" "Dimenzija" "ROZMERY" "???????" "ROZMERY" "MÉRETEK"
"CC1" "Unidades" "Unidades de dimensión" "Dimension units" "Unités de cotation" "Unitŕ di misura quote" "Unidades" "Eenheid van de afmetingen" "Maßeinheiten" "Dimenzijske enote" "" "Kótovací jednotky " "??????? ?????????" "Kótovacie jednotky " "Méret egység"
"CC2" "Escala do traçado:" "Dibujo a escala" "Scale:" "Echelle du tracé :" "Scala di stampa:" "Escala do traçado:" "Schaal van het leidingtracé" "Maßstab" "Skala:" "Skala" "Merítko nákresu" "??????? :" "Merítko nákresu" "Skála"
"CC3" "Supr. de cotas" "Suprimir dimensiones" "Delete dimensions" "Suppr. cotations" "Eliminare le quote" "Supr. de cotas" "Verwijder de afmetingen" "Maßeinheit löschen" "Zbrii dimenzije" "Obri{i dimenzije" "Vymazání kót" "??????? ???????" "Vymazanie kót" "Méretek törlése"
"ITEMREP" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"ITEM1" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD" "PAMCAD"
"ITEM2" "lista das peças definidas" "Lista de piezas definidas" "Defined items list" "liste des pičces définies" "Lista dei materiali" "lista das peças definidas" "Lijst met de bepaalde items" "Liste der eingeplanten Teile" "Definiran spisek artiklov" "Definisana lista artikala" "Konecný výpis materiálu" "????????????? ?????? ???????" "Konecný výpis materiálu" "Tételek meghatározása"
"ITEM3" "Indicar um número de artigo:" "Introducir un número de artículo" "Put item number:" "Mettre un numéro d'article :" "Inserire il numero del pezzo:" "Indicar um número de artigo:" "Geef itemnummer" "Ident.Nummer vergeben" "Dodaj tevilko artiklu:" "Dodaj broj artiklu" "Vloit císlo poloky:" "???????? ????? ???????:" "Vloit císlo poloky:" "Tételek számozása"
"VERIFICATION" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"VERIF11" "Linha" "Línea" "Line" "Ligne" "Linea" "Linha" "Lijn" "Linie" "Vrsta" "Vrsta" "Trasa" "?????" "Trasa" "Vonal"
"VERIF12" "Aduçăo de Água Potável" "Conducción de abastecimiento de agua" "Water Supply" "Adduction d'Eau Potable" "Adduzione di acqua potabile" "Aduçăo de Água Potável" "Drinkwater" "Trinkwasserversorgung" "Pitna voda" "Pija}a voda" "Pitná voda" "?????????????" "Dodávka pitnej vody" "Vízellátás"
"VERIF13" "Coleta de esgoto" "Saneamiento (régimen libre)" "Sewerage" "Assainissement" "Fognatura" "Saneamento" "Afvalwater" "Abwasser" "Kanalizacija" "Kanalizacija" "Kanalizace" "???????????" "INTEGRAL" "Csatornázás"
"VERIF10" "Produtos" "Producto" "products" "Produits" "Prodotto" "Produtos" "Producten" "Produkte" "Izdelki" "Proizvodi" "Výrobky" "???????" "Výrobky" "Termékek"
"RESULTAT" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"RESUL11" "Peça" "Pieza" "Part" "Pičce" "Pezzo" "Peça" "Stuk" "Teil" "Del" "Deo za umetanje" "Kus" "??????" "Kus" "Rész"
"RESUL12" "Dados escritos" "Datos escritos" "Write data" "Données écrites" "Inserire descrizione" "Dados escritos" "Schrijf data in" "Geschriebene Daten" "Napii podatke" "Napi{i podatke" "Vypsané údaje" "?????? ??? ??????" "Vypísané údaje" "Adatok megadása"
"RESULTADOT1" "Peça = " "Pieza=" "PART=" "Pičce = " "Pezzo =" "Peça = " "Stuk =" "Teil=" "DEL=" "DEO=" "kus =" "??????=" "Kus =" "RÉSZ="
"RESULTADO02" "DN = " "DN=" "DN=" "DN =  " "DN=" "DN = " "DN =" "DN=" "DN=" "DN=" "DN =" "DN=" "DN =" "DN="
"RESULTADO03" "dn = " "dn=" "dn=" "dn =  " "dn=" "dn = " "dn =" "dn=" "dn=" "dn=" "dn =" "dn=" "dn =" "dn="
"RESULTADO04" "Compr. = " "Long=" "Length=" "Long. =" "Lungh=" "Compr. = " "Lengte =" "Länge=" "Dolina=" "Du`ina=" "délka =" "?????=" "Dlka =" "Hosszúság="
"valves" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"VMODEL" "Modelo:" "Modelo:" "Model:" "Modčle :" "Modello:" "Modelo:" "Type" "Modell:" "Vrsta:" "Model:" "Model:" "??????:" "Model" "Modell:"
"GV0" "REGISTROS DE GAVETA" "VALVULAS DE COMPUERTA" "GATE VALVES" "GATE VALVES" "SARACINESCHE" "GATE VALVES" "Schuifafsluiter" "GATE VALVES" "ZASUNI" "Zasuni" "OUPATA" "???????? ????????" "UZÁVERY" "TOLÓZÁRAK"
"CHGV0" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHGV1" "Com volante" "Con volante" "With handwheel" "Avec volant" "Con volantino" "Com volante" "Met handwiel" "Mit Handrad" "Z rocnim kolesom" "Sa ru~nim to~kom" "S rucním kolem" "? ?????????" "S rucným kolom" "Kézikerékkel"
"CHGV2" "Sem volante" "Sin volante" "Without handwheel" "Sans volant" "Senza volantino" "Sem volante" "Zonder handwiel" "Ohne Handrad" "Brez rocnega kolesa" "Bez ru~nog to~ka" "Bez rucního kola" "??? ????????" "Bez rucného kola" "Kézikerék nélkül"
"BV0" "PAMCAD-Válvula borboleta" "PAMCAD-BV" "PAMCAD-Butterfly valve" "PAMCAD-Vanne ŕ papillon" "Valvole a farfalla" "PAMCAD-Válvula de borboleta" "PAMCAD Vlinderklep" "PAMCAD-Absperrklappe" "PAMCAD-loputa" "PAMCAD- leptirasti ventil" "Prírubové klapky" "PAMCAD-???????? ???????" "PAMCAD- krtiace klapky" "PAMCAD pillangószelep"
"AV0" "Ventosas" "Purgadores-Ventosas" "Air valves" "Purgeurs-Ventouses" "Sfiati" "Purgadores-Ventosas" "Be- of ontluchter" "Be-und Entlufterventile" "Zracniki" "Vazdu{ni ventili" "Vzduníky" "???????" "Vzduníky" "Légtelenítok "
"CV0" "Válvulas de controle" "Vávulas de regulación" "Control valves" "Vannes de régulation" "Valvole di regolazione" "Válvulas de regulaçăo" "Regelklep" "Regelarmaturen" "Regulacijski ventili" "Regulacioni ventili" "Regulacní armatury" "???????????? ????????" "Regulacné armatúry" "Szabályzó szelepek"
"HV0" "Válvula de retençăo" "Clapeta antiretorno" "Check valves" "Clapet anti retour" "Valvole di ritegno" "Válvula anti-retorno" "Terugslagklep" "Rückschlagklappe" "Nepovratni ventili" "Nepovratni ventili" "Zpetné klapky" "???????? ???????" "Spätné klapky" "Ellenorzo-, tisztító szelepek"
"FF0" "Filtros" "Filtros" "Filter" "Filtres" "Filtri" "Filtros" "Filter" "Schmutzfänger" "Lovilec nesnage" "Hvata~ ne~isto}a" "Filtry" "??????" "Filtre" "Szuro"
"HY0" "Hidrantes de incęndio" "Hidrantes" "Hydrants" "Poteaux d'incendie" "Idranti" "Marcos de incęndio" "Bovengrondse brandhydrant" "Hydranten" "Hidranti" "Hidranti" "Nadzemní hydranty" "????????" "Nadzemné hydranty" "Tuzcsap"
"MV0" "Válvula múltipla" "Multiválvulas" "Multivalves" "Multivannes" "Multivalvole" "Válvula múltipla" "Meerweg schuifafsluiter" "Absperrschiebergruppe" "Vecstranski zasun" "Vi{estrani zasuni" "Multioupata" "??????????????" "Multiuzávery" "Többfunkciós szelepek"
"AFL0" "Adaptadores de flanges" "Adaptador de bridas" "Flange adaptors" "Adaptateurs de brides" "Adattatori di flange" "Adaptadores de flange" "Flensadaptor" "Flanschadapter" "Univerzalna spojka" "Prirubni~ki adapter" "Prírubové adaptéry" "????????? ????????" "Prírubové adaptéry" "Karima adapterek"
"ACU0" "Luvas" "Manguito coupling" "Coupling" "Manchons" "Couplings" "Mangas" "Overschuifmof" "Kupplungen" "Spojni kosi" "Spojni komadi" "Spojky" "?????????????? ?????" "Spojky" "Karmantyúk"
"ADJ0" "Juntas de desmontagem" "Junta de montaje" "Dismantling joints" "Joints de démontage" "Giunti di smontaggio" "Juntas de desmontagem" "Uitbouwstuk" "Pas-uns Ausbaustücke" "Montano demontani kosi" "Monta`no demonta`ni komadi" "Montání vloky" "???????????? ????????? ???????" "Montáne vloky" "Szerelési közdarabok"
"LAYERAUTOCAD" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"LAY1" "PAMCAD-PEÇAS" "PAMCAD-PIEZAS" "PAMCAD-PARTS" "PAMCAD-PIECES" "PAMCAD-PEZZI " "PAMCAD-PEÇAS" "PAMCAD-STUK" "PAMCAD-TEILE" "PAMCAD-DELI" "PAMCAD-DELOVI" "PAMCAD-KUSY" "PAMCAD-??????" "PAMCAD-KUSY" "PAMCAD-RÉSZEK"
"LAY2" "PAMCAD-CONEXŐES" "PAMCAD-JUNTAS" "PAMCAD-CONNECTIONS" "PAMCAD-CONNEXIONS" "PAMCAD-CONNESSIONI" "PAMCAD-LIGAÇŐES" "PAMCAD-VERBINDING" "PAMCAD-VERBINDUNGEN" "PAMCAD-POVEZAVE" "PAMCAD-SPAJANJE" "PAMCAD-NAPOJENÍ" "PAMCAD-??????????" "PAMCAD-NAPOJENIE" "PAMCAD-CSATLAKOZÁSOK"
"LAY3" "PAMCAD-EIXOS" "PAMCAD-EJES" "PAMCAD-AXES" "PAMCAD-AXES" "PAMCAD-ASSI" "PAMCAD-EIXOS" "PAMCAD-ASSEN" "PAMCAD-ACHSEN" "PAMCAD-OSI" "PAMCAD-OSE" "PAMCAD-OSY" "PAMCAD-???" "PAMCAD-OSI" "PAMCAD-KOORDINÁTA "
"LAY4" "PAMCAD-ARTIGOS" "PAMCAD-ITEMS" "PAMCAD-ITEMS" "PAMCAD-ARTICLES" "PAMCAD-ARTICOLI" "PAMCAD-ARTIGOS" "PAMCAD-ARTIKEL" "PAMCAD-ARTIKEL" "PAMCAD-ARTIKLI" "PAMCAD-ARTIKLI" "PAMCAD-POLOKY" "PAMCAD-???????" "PAMCAD-POLOKY" "PAMCAD-TÉTELEK"
"LAY5" "PAMCAD-MECANISMO" "PAMCAD-MECANISMO" "PAMCAD-MECHANISM" "PAMCAD-MECANISME" "PAMCAD-MECCANISMO" "PAMCAD-MECANISMO" "PAMCAD-MECHANISME" "PAMCAD-MECHANISMUS" "PAMCAD-POGONI" "PAMCAD-POGONI" "PAMCAD-MECHANISMUS" "PAMCAD-????????" "PAMCAD-MECHANIZMUS" "PAMCAD-MECHANIZMUS"
"LAY6" "PAMCAD-FUROS" "PAMCAD-TALADROS" "PAMCAD-HOLES" "PAMCAD-TROUS" "PAMCAD-FORI" "PAMCAD-FUROS" "PAMCAD-GAT" "PAMCAD-LÖSCHER" "PAMCAD-IZVRTINE" "PAMCAD-RUPE" "PAMCAD-OKNO" "PAMCAD-?????????" "PAMCAD-OKNO" "PAMCAD-Nyílás"
"LAY7" "PAMCAD-FUROS 1" "PAMCAD-TALADROS1" "PAMCAD-HOLES1" "PAMCAD-TROUS1" "PAMCAD-FORI1" "PAMCAD-FUROS 1" "PAMCAD-GAT1" "PAMCAD-LÖSCHER 1" "PAMCAD-IZVRTINE 1" "PAMCAD-RUPE1" "PAMCAD-OKNO 1" "PAMCAD-?????????1" "PAMCAD-OKNO 1" "PAMCAD-Nyílás 1"
"LAY8" "PAMCAD-FUROS 2" "PAMCAD-TALADROS2" "PAMCAD-HOLES2" "PAMCAD-TROUS2" "PAMCAD-FORI2" "PAMCAD-FUROS 2" "PAMCAD-GAT2" "PAMCAD-LÖSCHER 2" "PAMCAD-IZVRTINE 2" "PAMCAD-RUPE2" "PAMCAD-OKNO 2" "PAMCAD-?????????2" "PAMCAD-OKNO 2" "PAMCAD-Nyílás 2"
"LAY9" "PAMCAD-COTAS" "PAMCAD-COTAS" "PAMCAD-DIMENSIONS" "PAMCAD-COTES" "PAMCAD-QUOTE" "PAMCAD-COTAS" "PAMCAD-AFMETINGEN" "PAMCAD-MASSE" "PAMCAD-DIMENZIJE" "PAMCAD-DIMENZIJE" "PAMCAD-STRANY" "PAMCAD-???????" "PAMCAD-STRANY" "PAMCAD-MÉRETEK"
"LAY10" "PAMCAD-TEXTOS" "PAMCAD-TEXTO" "PAMCAD-TEXT" "PAMCAD-TEXTES" "PAMCAD-TESTO" "PAMCAD-TEXTOS" "PAMCAD-TEKSTEN" "PAMCAD-TEXTE" "PAMCAD-TEKST" "PAMCAD-TEKST" "PAMCAD-TEXTY" "PAMCAD-?????" "PAMCAD-TEXTY" "PAMCAD-SZÖVEG"
"LAY11" "PAMCAD-ANCORAGEM" "PAMCAD-ANCLAJE" "PAMCAD-ANCHORAGE" "PAMCAD-ANCRAGE" "PAMCAD-ANCORAGGI" "PAMCAD-ANCORAGEM" "PAMCAD-VERANKERING" "PAMCAD-MAUERFLANSCH" "PAMCAD-SIDRANJE" "PAMCAD-FIKSIRANJE" "PAMCAD-KOTVENÍ" "PAMCAD-?????????" "PAMCAD-KOTVENIE" "PAMCAD-HÚZÁSBIZTOS"
"LAY12" "PAMCAD-CAMPO" "PAMCAD-CAMPO" "PAMCAD-FIELD" "PAMCAD-CHAMP" "PAMCAD-CAMPO" "PAMCAD-CAMPO" "PAMCAD-VELD" "PAMCAD-FELD" "PAMCAD-POLJE" "PAMCAD-POLJE" "PAMCAD-POLE" "PAMCAD-????" "PAMCAD-POLE" "PAMCAD-MEZO"
"LAY13" "PAMCAD-PROJEÇĂO" "PAMCAD-PROYECCION" "PAMCAD-PROJECTION" "PAMCAD-PROJECTION" "PAMCAD-PROIEZIONI" "PAMCAD-PROJECÇĂO" "PAMCAD-PROJECTIE" "PAMCAD-PROJEKTION" "PAMCAD-PROJEKCIJA" "PAMCAD-PROJEKCIJA" "PAMCAD-PROJEKCE" "PAMCAD-????????" "PAMCAD-PROJEKCIA" "PAMCAD-KIVETÍTO"
"ALINS" "Conexăo impossível !" "Conexión imposible" "Connection not possible" "Connexion impossible !" "Connessione impossibile !" "Ligaçăo impossível !" "Onmogelijke verbinding !" "Verbindung unmöglich !" "Povezava ni mona!" "Spajanje nije mogu}e" "Napojení nemoné !" "?????????? ??????????" "Napojenie nemoné !" "Nem lehetséges a csatlakoztatás"
"ALERTATXT" "Conexăo impossível !" "Conexión imposible" "Connection not possible" "Connexion impossible !" "Connessione impossibile !" "Ligaçăo impossível !" "Onmogelijke verbinding !" "Verbindung unmöglich !" "Povezava ni mona!" "Spajanje nije mogu}e" "Napojení nemoné !" "?????????? ??????????" "Napojenie nemoné !" "Nem lehetséges a csatlakoztatás"
"INSERENO" "Conexăo incompatível" "No insertar?" "Icompatible connection" "Connexion incompatible !" "Connessione impossibile !" "Desinserir?" "Niet overeenstemmende verbinding !" "Verbindung nicht kompatibel !" "Nekompatibilna povezava!" "Nekompatibilno povezivanje" "Nevkládat?" "????????????? ??????????" "nevkladat?" "Nem kompatibilis kapcsolat "
"INSERESI" "Continuar ou voltar ao menu?" "Insertar" "Do you want to continue or come back to the menu :" "Voulez-vous continuer ou retourner au menu :" "Continuare o ritornare al Menu?" "Inserir" "Wilt U verder gaan of naar het menu terugkeren" "Möchten Sie fortfahren oder zum Menü zurück:" "Ali eli nadaljevati ali gre nazaj na meni:" "Da li `eli{ da nastavi{ ili da se vrati{ na meni" "Vloit" "?????? ?????????? ??? ????????? ? ???? :" "Vloit císlo poloky:" "Folytatni akarja, vagy visszatér a menühöz:"
"DN1" "DN :" "DN :" "DN:" "DN :" "DN :" "DN :" "DN :" "DN:" "DN:" "DN:" "DN :" "DN:" "DN :" "DN:"
"PN1" "Junta :" "JOINT :" "JOINT:" "JOINT :" "GIUNTO :" "Junta :" "VERBINDING :" "VERBINDUNG:" "SPOJ:" "Spoj:" "Spoj:" "??????????:" "SPOJ :" "CSATLAKOZÁS:"
"CHVE0" "" "" "Valves chambers" "Chambres de ventouses" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVE1" "" "" "Air Valve kit - Classical requirements" "Kit de ventousage - Exigences normales" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVE2" "" "" "Air Valve kit - Elevated requirements" "Kit de ventousage - Exigences élevées" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVE3" "" "" "Air Valve kit - High performances" "Kit de ventousage - Hautes performances" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVE5" "" "" "Click on the image to select a type of chamber" "Cliquez sur l'image pour sélectionner le type de chambre désiré" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVD0" "" "" "Water outlet chambers" "Chambres de vidange" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVD1" "" "" "Wash out kit - Classical requirements" "Kit de vidange - Exigences normales" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVD2" "" "" "Wash out kit - Elevated requirements" "Kit de vidange - Exigences élevées" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVD3" "" "" "Wash out kit - High performances" "Kit de vidange - Hautes performances" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHVD5" "" "" "Click on the image to select a type of chamber" "Cliquez sur l'image pour sélectionner le type de chambre désiré" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"TP01" "" "" "Display the type of chamber" "Affichage du type de chambre" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHSE0" "" "" "Isolating valve chamber" "Chambres de sectionnement" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHSE1" "" "" "Isolating kit - Classical requirements" "Kit de sectionnement - Exigences normales" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHSE2" "" "" "Isolating kit - Elevated requirements" "Kit de sectionnement - Exigences élevées" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHSE3" "" "" "Isolating kit - High performances" "Kit de sectionnement - Hautes performances" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHSE5" "" "" "Click on the image to select a type of chamber" "Cliquez sur l'image pour sélectionner le type de chambre désiré" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHDE0" "" "" "Turn out valve chamber" "Chambres de dérivation" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHDE1" "" "" "Isolating and turn out kit - Classical requirements" "Kit de sectionnement et de dérivation - Exigences normales" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHDE2" "" "" "Isolating and turn out kit - Elevated requirements" "Kit de sectionnement et de dérivation - Exigences élevées" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHDE3" "" "" "Isolating and turn out kit - High performances" "Kit de sectionnement et de dérivation - Hautes performances" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"CHDE5" "" "" "Click on the image to select a type of chamber" "Cliquez sur l'image pour sélectionner le type de chambre désiré" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
